Polityka prywatności

Najważniejsze w skrócie

Nie zakładasz konta i nie przekazujesz nam treści swoich dokumentów. Treść CV, zdjęcie, list motywacyjny, tracker aplikacji oraz pliki wczytane do importu i testu ATS są przetwarzane wyłącznie w Twojej przeglądarce i tam zapisywane. Nie wysyłamy ich na żaden serwer i nie mamy do nich dostępu. Przetwarzamy jedynie techniczne dane połączenia potrzebne do wyświetlenia strony oraz — jeśli do nas napiszesz — Twój adres e-mail i treść wiadomości.

Administrator

Administratorem danych jest Paweł Beiger, e-mail: beigerpawel@gmail.com. W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na ten adres.

Dane w Twojej przeglądarce

Kreator, list motywacyjny i tracker zapisują dane w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage, a drobne ustawienia interfejsu — sessionStorage), żeby nie zniknęły po zamknięciu strony. To zapis niezbędny do działania usługi, o którą prosisz, dlatego nie wymaga osobnej zgody (art. 399 ust. 3 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej). Dane te nie opuszczają Twojego urządzenia, więc nie mamy do nich dostępu. Usuniesz je przyciskiem „Zacznij od nowa” w kreatorze, opcją usunięcia aplikacji w trackerze albo czyszcząc dane tej strony w ustawieniach przeglądarki.

Pliki cookie

Serwis nie zapisuje plików cookie. Jeśli dostawca hostingu wykryje podejrzany ruch (np. atak), może wyświetlić weryfikację i zapisać krótkotrwałe techniczne ciasteczko bezpieczeństwa (np. cf_clearance lub __cf_bm). Jest ono niezbędne do ochrony strony, nie służy do śledzenia ani reklamy i jego zapis nie wymaga zgody (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej).

Hosting — Cloudflare

Stronę udostępnia nam Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) w ramach usługi Cloudflare Pages i sieci dostarczania treści. Przy każdym wejściu Cloudflare przetwarza techniczne dane połączenia — adres IP, datę i godzinę, adres odwiedzanej podstrony oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu — w celu dostarczenia strony, zapewnienia jej bezpieczeństwa i ochrony przed atakami. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu bezpiecznego serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Cloudflare działa jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia (Data Processing Addendum). Cloudflare przechowuje te dane przez okres niezbędny do celów bezpieczeństwa i diagnostyki, zgodnie ze swoimi zasadami przechowywania; my nie zapisujemy ich w osobnych rejestrach i nie łączymy z innymi danymi.

Dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, w którym Cloudflare uczestniczy, a pomocniczo standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres administratora. Więcej o przetwarzaniu danych przez Cloudflare: polityka prywatności Cloudflare.

Statystyki odwiedzin

Liczymy odwiedziny narzędziem Cloudflare Web Analytics. Skrypt tego narzędzia odczytuje z przeglądarki podstawowe informacje techniczne (adres podstrony, stronę odsyłającą, typ przeglądarki, czasy ładowania strony) i przesyła je do Cloudflare. Nie używa plików cookie ani pamięci przeglądarki, nie tworzy „odcisku” Twojego urządzenia i nie śledzi Cię między stronami. Widzimy wyłącznie zbiorcze liczby: ile było odwiedzin danej podstrony, z jakich krajów, stron odsyłających i rodzajów urządzeń — nie jesteśmy w stanie na tej podstawie ustalić, kim jesteś. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu serwisu i ocenie zainteresowania nim (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zasady przekazywania danych są takie same jak przy hostingu. Kliknięcie przycisku „Chcę Pro” prowadzi do strony z podziękowaniem — liczymy je wyłącznie jako zwykłe odwiedziny tej podstrony, bez żadnych danych identyfikujących.

Kontakt e-mail

Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowujemy je przez czas prowadzenia korespondencji, a następnie — jeśli dotyczy reklamacji lub sprawy, z której mogą wyniknąć roszczenia — do upływu terminu ich przedawnienia. Korespondencję obsługujemy przez usługę Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), która przetwarza wiadomości na własnych zasadach, opisanych w polityce prywatności Google. Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. (EU-U.S. Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych.

Automatyczne tłumaczenie

Jeśli skorzystasz z automatycznego tłumaczenia CV lub listu, wykonuje je funkcja wbudowana w Twoją przeglądarkę, na zasadach określonych przez jej producenta. My nie otrzymujemy tłumaczonego tekstu.

Odbiorcy danych

Dane opisane powyżej mogą otrzymać wyłącznie: Cloudflare, Inc. (hosting, ochrona i statystyki), Google Ireland Limited / Google LLC (poczta Gmail — obsługa korespondencji) oraz organy publiczne, jeśli zażądają ich na podstawie przepisów prawa. Nie sprzedajemy danych, nie przekazujemy ich reklamodawcom i nie wykorzystujemy do marketingu.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Podanie danych jest dobrowolne — bez danych technicznych połączenia nie można jednak wyświetlić strony, a bez adresu e-mail nie odpowiemy na wiadomość. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy Cię.

Prawo sprzeciwu: w każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 21 RODO) — wystarczy napisać na adres administratora.

Zmiany

Gdy uruchomimy konta lub płatności albo zmienimy dostawców, zaktualizujemy tę politykę przed wprowadzeniem zmian. Aktualna wersja obowiązuje od 28 września 2026.